FOX is someone's online pseudonym who gives suicide tips to the trio. There are flashbacks to online conversations with them in episode 8.
After at least three failed suicide attempts together, as they relax at a hot spring spa, Fuyubachi reveals that FOX was actually the imposter of Shonen Bat who ended up dying in prison, Makoto Kozuka.